Vertaling van "vous accordait suffisamment " (Frans → Engels) :

Ensuite, vous faisiez vos 20 ans de service et on vous accordait suffisamment de temps pour changer vos plans pour rester jusqu'à l'âge de 55 ans, ou moins longtemps, selon vos objectifs.
Later you served your 20 years and you were given a long enough time to change your plans about serving to age 55, or anywhere in between, depending on your goals.

Voici ma question. Si l'on accordait des allégements fiscaux aux personnes qui s'occupent d'enfants à la maison, si l'on prévoyait une exemption suffisamment élevée, une exemption personnelle, ou une exemption de conjoint, de sorte que beaucoup de gens ne seraient plus imposables, est-ce que cela vous semblerait acceptable?
I want to pose this to you: If in fact tax breaks were for those who care for children at home, if also there were the provision of a high enough exemption on a personal exemption, spousal exemption, such that it removed significant numbers of people from the tax rolls altogether, would that be acceptable to you?

Quand on a interrogé en Chambre le ministre sur l'aide qu'il accordait aux cinq grandes compagnies, dont vous ne faites pas partie, le ministre a répondu que si les cinq grandes compagnies vont bien, les autres compagnies obtiendront automatiquement suffisamment de transits ou de vols pour bien fonctionner.
When questioned in the House about the support he was granting to the five major airlines—of which you are not part—, the minister answered that, if those five are going well, the other airlines will automatically get enough transits and flights to be well off.

Je crois vous avoir entendu dire que le projet de loi n'accordait pas suffisamment d'attention au financement en soi.
I thought I heard you say that the bill does not give significant attention to funding for funding.