Vertaling van "voulu comparaître aujourd " (Frans → Engels) :

Merci, madame la ministre, d'avoir bien voulu comparaître aujourd'hui.
Thank you for appearing here today, Madam Minister.

Merci d'avoir bien voulu comparaître aujourd'hui.
So for us it's very important.

Ce sujet est bien entendu très important, mais il est aussi très complexe, et nous désirons remercier les témoins qui ont bien voulu comparaître aujourd'hui pour nous aider à mieux le cerner.
In addition to being tremendously important, this subject is also very complex, and we thank the witnesses here today for helping us learn about the topic.

Si j'ai voulu comparaître devant votre comité aujourd'hui ce n'était pas pour dire que ce projet de loi allait nous nuire.
My interest in coming to the Senate today was not to say that this bill will hurt us.

Nous vous remercions, madame la ministre, d'avoir bien voulu comparaître devant nous aujourd'hui.
Thank you appearing before us today, Madam Minister.