Vertaling van "voulons également changer " (Frans → Engels) :

Nous voulons également changer la LFI et la LACC afin que, lorsqu'une entreprise fait faillite, le fonds de pension et les pensionnés fassent partie du groupe pouvant accéder aux ressources restantes de l'entreprise, pour que les pensions puissent être maintenues.
We also want to change legislation, the BIA and CCAA, so that when companies go under, the pension funds and the pensioners will be part of the group that can access resources in the remainder of a company to furnish their pensions going forward.

C'est également un fait que nous devons changer, si nous voulons survivre en tant que société.
It is also a fact that we must change if we are going to survive as a society.

Cependant, ce que nous savons également, c'est que si nous voulons atteindre nos objectifs, nous devons changer la structure du système.
However, what we also know is that if we are to achieve our goals we have to change the structure of the system.

Nous voulons également qu'ils puissent étudier la durée du contrat, et nous voulons que la durée du contrat ne puisse pas imposer de restrictions lorsqu'ils souhaitent changer d'opérateur.
We also want them to be able to study the length of the contract and for the length of contract not to be used as a restriction when they try to move.

Sur ce plan, il importe également de montrer aux Serbes - même si nous soutenons les propositions de M. Ahtisaari, parce qu’elles constituent l’épine dorsale de ce que nous voulons voir le Kosovo réaliser - que nous sommes disposés à retenter sérieusement de discuter avec eux de ce qui peut encore changer, des concessions qui sont encore possibles.
In that sense, it is also important to show the Serbs – even though we support the proposals by Ahtisaari, because they form the backbone of what we want Kosovo to achieve – that we are willing to make another serious attempt to sit down and talk with them about what may still change, about the kind of concessions that are still possible.

Je crois que le principe éprouvé s’applique également dans ce cas: si nous voulons changer les choses, commençons par nous-mêmes.
I believe that the tried-and-tested principle applies in this case also: if we want to bring about change, let us begin with ourselves.

Nous, peuples indigènes, nous sommes également des êtres humains, nous avons les mêmes droits, les mêmes devoirs, et nous voulons changer.
We indigenous peoples are also human beings, we have the same rights, the same duties and we want to change.

Nous voulons également que les clauses des contrats soient simples, connues, compréhensibles et comparables, et que cela soit obligatoire, de sorte que le client puisse réellement changer de fournisseur.
We also want terms in contracts to be simple, familiar, comprehensible and comparable and for this to be compulsory so that customers really can change suppliers.

Mon parti a proposé une réforme du Parlement, dont un Sénat élu, égal et efficace. Je suis sûr que les gens ont voté pour nous parce que nous voulons changer le régime de pension absolument extravagant des députés.
I am sure the people voted for us because of our desire to change the extravagant pension plan for MPs.

C'est également un fait que nous devons changer si nous voulons survivre en tant que société.
It is also a fact that we must change if we are going to survive as a society.