Vertaling van "voulons voir apparaître " (Frans → Engels) :

Deuxièmement, nous voulons voir le partenariat pour la consolidation de la paix apparaître dans la directive, pas seulement pour récompenser le développement d’un dialogue formel avec la société civile, mais aussi pour introduire le concept dans la nouvelle ère du service européen pour l’action extérieure.
Secondly, we want to see the peacebuilding partnership explicitly mentioned in the directive, not only in order to reward the development of formal dialogue with civil society, but also in order to bring the concept into the new era of the European External Action Service.

Nous devons respecter cet ordre si nous ne voulons pas compromettre les droits de la démocratie et voir apparaître des déséquilibres de pouvoir.
We must keep to this sequential order if democratic rights are not to be undermined here and power imbalances are not to occur.

Je pense plutôt que l'idée d'avoir une législation qui s'appliquera à l'ensemble du territoire canadien, qui fondra donc dans les règles de droit les principes que nous voulons voir apparaître dans notre droit public, est une idée qui va améliorer la situation des témoins, particulièrement en matière criminelle, et spécialement dans les cas de crimes graves.
I feel that instead we need to have legislation that will apply all across Canada and will therefore incorporate in the rules of law those principles we wish to be seen in our public law. This will improve the situation of witnesses, particularly in criminal cases, and more particularly in cases involving serious crimes.

Nous voulons également nous pencher sur les répercussions environnementales des échanges d'eau entre bassins et sur les risques de voir apparaître des espèces envahissantes et autres par suite du mélange de ces deux sources d'eau.
We are also seeking to address the environmental impact of the interbasin transfer of water and the risk of invasive species et cetera in mixing those two water sources.