Vertaling van "voulons sérieusement réduire " (Frans → Engels) :

La réduction de l'usage de l'automobile serait une stratégie clé que pourrait utiliser le gouvernement fédéral si nous voulons sérieusement réduire les émissions de gaz à effet de serre et nous conformer à nos obligations de Kyoto.
Reducing auto use would be a key strategy of the federal government if we are serious about reducing greenhouse gas emissions and meeting our Kyoto obligations.

La répression transfrontalière est une nécessité dans l’UE si nous voulons sérieusement réduire le nombre d’accidents et de morts sur la route.
Cross-border enforcement is a necessity across the EU if we are serious about reducing road traffic accidents and deaths.

C'est important, car nous devons sensiblement renforcer la proposition initiale de la Commission si nous voulons avoir une réelle chance de réduire sérieusement l'impact de l'aviation sur notre climat.
That matters, because we have to substantially strengthen the Commission’s original proposal if we are to have any real chance of seriously reducing the impact of aviation on our climate.

Si nous voulons parler sérieusement de la stratégie pour réduire le niveau des émissions de CO2 jusqu’à un niveau proche de zéro, nous ne pouvons pas rejeter l’énergie nucléaire, qui est sans conteste l’une des sources d’énergie les plus propres.
If we are serious about the strategy for reducing the levels of CO2 emissions close to zero, we cannot reject nuclear energy, which is without question one of the cleanest energy sources.

Pour des raisons de sécurité, entre autres, nous ne voulons pas réduire le personnel ni les programmes et la situation est donc très sérieuse, comme je l'ai dit à mes collègues du Cabinet.
We don't want to cut, for safety reasons particularly, any employees and programs. So it is serious, and this is the point that I have made to my cabinet colleagues.

Nous voulons sérieusement réduire sa capacité de menacer ses voisins.
We want to seriously reduce his ability to threaten his neighbours.

Nous voulons sérieusement réduire la menace posée par les armes de destruction massive que possède l'Iraq.
We want to seriously diminish the threat posed by Iraq's weapons of mass destruction.

Si nous voulons être en bonne santé et si nous voulons sérieusement réduire le budget de la santé, il va falloir agir dans des domaines qui se situent à l'extérieur de ce budget.
If we want to be healthy Canadians, and if we seriously want to reduce how much we spend on our health budget, we will have to work in areas outside that budget.