Traduction de «voulons savoir exactement » (Français → Anglais) :

Nous voulons savoir exactement ce que veulent faire les Américains, quel vont en être les coûts et quels seront les paramètres.
We want to know exactly what the Americans want to do, what the cost will be and what the parameters will be.

Lorsque nous lisons le point 9 et l'article 59(10), nous voulons savoir exactement à quel moment la question de privilège peut être soulevée lorsque la Chambre siège.
When we read Point 9 and rule 59(10), we want to be sure exactly when that moment is when the chamber is sitting where the question of privilege can be raised.

Nous voulons savoir exactement quels changements doivent être apportés aux chaînes de production des conditionneurs américains pour séparer le bétail canadien qui entraîneraient une réduction de 100 $ par tête de bétail au niveau du prix.
And we want to know what specific changes to the lines of production U.S. packers have to do in order to segregate Canadian livestock that would cause a reduction of $100 a head in cattle in the price.

Nous voulons également de la transparence à propos des accords conclus avec des pays tiers et nous voulons savoir ce qui se passe exactement avec l’argent que l’UE donne à la Libye, par exemple.
We also need transparency about the deals that are being made with third countries and what happens exactly to the EU money that is being put into Libya, for example.

Sur la base d’études dont aucun de nous ne peut affirmer avec certitude qu’elles sont vraies, toute le reste n’est que manipulation de la part de puissances économiques qui veulent probablement l’exact opposé de ce que nous voulons, à savoir augmenter le prix du thon au-delà de toute proportion et veiller à ce qu’au bout du compte, les seuls à payer soient les petites économies des petites flottes de pêche, dont dépendent de nombreuses régions de notre merveilleuse Europe.
Going on the basis of studies that none of us is sure are true, everything else is manipulation on the part of economic powers that probably want the exact opposite of what we are seeking, namely to increase the price of tuna beyond all proportion and to see to it that, in the end, the only ones to pay are the small economies of small fishing fleets, on which many regions of this wonderful Europe of ours depend.

Si ce que le commissaire Verheugen a dit se réalise, à savoir que l’on prévoit des incitations pour la production plus rapide de médicaments, ce sera merveilleux; ce sera exactement ce que nous voulons.
If what Commissioner Verheugen said does happen, and there is an incentive to procure more medicinal products more quickly, it will be marvellous; it will be exactly what we want.

Nous voulons savoir que faire exactement de ces substances.
We want to know exactly what to do with these substances.

Nous étudions encore la proposition (1450) Nous voulons savoir exactement quelle sera la forme définitive de cette force, la chaîne de commandement, les relations avec les Nations Unies.
We have said so to our partners. We are still looking at the proposal (1450) We want to know exactly what form the force will take, what the chain of command will be and what the relationship will be with the UN.

Nous voulons savoir exactement ce qui s'est passé entre les étudiants et la police.
I am telling the House that we want to know exactly what happened between the students and the police.