Vertaling van "voulons naturellement aussi " (Frans → Engels) :

Nous comprenons qu'il y a un environnement économique qui est aussi vulnérable que notre environnement naturel, et si nous voulons encourager l'investissement et la création d'emplois, nous devons être clairs et cohérents sur le plan des règlements et des normes.
We understand that there is an economic environment that is every bit as sensitive as our natural environment. If we want to encourage investment and job creation we have to be clear and consistent about regulations and standards.

Nous voulons aussi élaborer un projet d’énergie solaire pour pouvoir baisser les coûts dans les petites collectivités en visant un taux de pénétration solaire de 10 p. 100. De plus, dans le Grand Nord près d’Inuvik, nous voulons régler les problèmes liés à l’épuisement des puits de gaz naturel existants et déterminer les perspectives éventuelles de ces puits.
We also want to come forward with a solar plan that's going to allow us to help lower the costs in the small communities by putting solar to a target of about 10% penetration. Also, in the far north around Inuvik, we want to sort out the problems related to the depletion of the current natural gas wells and what the opportunities are there.

Nous voulons aussi renforcer les normes environnementales des deux pays afin d'améliorer l'environnement naturel de chacun.
We also want environmental standards to increase in both countries in order to improve the natural environment of both countries.

Le travail que vous indiquez faire avec la Chine et d'autres pays tiers est aussi important pour notre économie et les consommateurs européens, car nous voulons naturellement des produits sûrs et des services sûrs qui puissent être développés.
The work you mentioned that you do with China and other countries outside the European Union is also important to our economy as well as to consumers in the European Union, for we naturally want safe products and secure services that we can develop.

Comme le MIT, il offre un contrôle total parce que nous voulons naturellement respecter tous les critères de transparence, et il a aussi été pensé pour fournir une aide budgétaire directe, pour concentrer l’aide à travers l’Office de secours et de travaux des Nations Unies et d’autres organisations ou pour financer nos projets.
Like TIM, it offers full supervision and monitoring, because we naturally want to meet all the transparency criteria, and it is designed either to provide direct budgetary aid, to channel aid through the United Nations Relief and Works Agency and other organisations or to fund our projects.

Je voudrais juste conclure en expliquant pourquoi le préfinancement des infrastructures est si important pour ce Parlement: premièrement, l’OACI l’autorise, deuxièmement, nous ne voulons naturellement pas voir les redevances augmenter subitement quand de nouvelles infrastructures font leur apparition sur le marché et, enfin, bien sûr, il y a un arriéré important de demandes, pas seulement en Europe de l’est, mais aussi dans d’autres nouveaux États membres.
I would just like to conclude by explaining why infrastructure pre-financing is so important for this Parliament: for one thing, it is possible under the ICAO; secondly, we naturally do not want to see a sudden escalation of charges when the new infrastructure comes on the market; and finally, of course, there is a large backlog demand, not just in Eastern Europe but in other new Member States too.

Nous voulons naturellement aussi que, quasiment dès le premier jour, la participation aux fonds structurels et aux fonds agricoles puisse fonctionner, afin qu’il n’y ait pas une trop longue période de latence.
We also, of course, want participation in the Structural Fund or in the Agricultural Fund to work virtually from day one, so that there is no excessive time lag.

Dans le mien, le Bureau fédéral de développement régional a, naturellement, de bonnes initiatives aussi, mais nous voulons qu'à travers le projet de loi C-46, le ministère de l'Industrie puisse orienter une déconcentration et fusionner avec les directives provinciales, en particulier les initiatives régionales, pour rendre plus efficace l'argent investi (1320) [Traduction] M. John Duncan (North Island-Powell River, Réf.): Monsieur le Président, je suis heureux de participer au débat à l'étape de la deuxième lecture du projet de loi C-46, Loi constituant le ministère de l'Industrie.
The development projects in his riding may be better run; in my riding, the Federal Office of Regional Development has some good initiatives, of course, but through Bill C-46, we want the Department of Industry to decentralize and blend its ideas with those of the provincial agency, especially for regional initiatives, to make better use of the money invested (1320 ) [English] Mr. John Duncan (North Island-Powell River, Ref.): Mr. Speaker, it is a pleasure to contribute to second reading debate on Bill C-46, an act to establish the Department of Industry.

Il nous faut envisager les stratégies appropriées, les ressources naturelles et l'évolution de la technologie si nous voulons que l'information soit présente. Il nous faut aussi la communiquer à l'extérieur si nous voulons que nos programmes répondent aux besoins des gens, qu'il s'agisse des fondements de base de l'alphabétisation ou des habiletés poussées nécessaires pour répondre aux exigences d'une collectivité donnée.
We need to look at the right strategies, at the natural resources, and at the evolution of technology to be able to bring about that information and communicate it outwardly to ensure that our programs are responsive to people's needs, whether they be the basic foundation of literacy or enhanced skills to meet the needs of a particular community.