Traduction de «voulons aussi inclure » (Français → Anglais) :

Nous voulons aussi inclure les anciens membres de la GRC.
I am pleased to say that we will be supporting the bill, but we would like to see the RCMP included.

Nous voulons aussi inclure notre patrimoine industriel.
We also want to include our industrial heritage.

Nous voulons aussi y inclure les dates du 1er au 11 avril.
We want to get the dates of April 1 to 11 in as well.

Nous voulons aussi inclure dans cette motion le fait que nos exportateurs agricoles doivent aussi avoir la possibilité d'obtenir un revenu juste et équitable.
We also want to include in this motion the fact that our exporters of agricultural products must be able to have a fair and equitable income.

Dans cet esprit constructif, nous voulons aussi inclure dans le débat d’aujourd’hui une discussion ouverte sur les différentes possibilités de résolution des problèmes économiques et sociaux communs à toute l’Union européenne et sur le rôle important qui est le vôtre en tant que représentants des citoyens.
In this constructive spirit, we also want today's debate to include an open discussion on options for solving the economic and social problems common to the whole European Union and on the important role that you have as the representatives of the people.

Ici aussi, nous devons examiner très attentivement les conditions que nous voulons inclure.
Here again, we must examine very carefully the terms that we want to incorporate.

Je crois qu'il est tout à fait raisonnable d'inclure les femmes dans toute discussion visant à cerner les problèmes et à trouver des solutions si nous voulons élaborer une mesure législative qui les touchera directement et qui touchera aussi leurs enfants et leurs conjoints.
I think it is absolutely reasonable that we would include people in the discussion, in identifying the problem and the solutions, when we are going to develop legislation that is going to directly impact on them in their communities, not only on them but on their children and their spouses.

Aussi, si nous voulons parler de menace à la famille, je suis convaincu que le fait de modifier la Loi canadienne sur les droits de la personne pour y inclure une disposition concernant l'orientation sexuelle n'est pas aussi menaçant que la politique fiscale actuelle du Canada.
As well, if we were to rank a threat to the family, certainly amending the Canadian Human Rights Act to include sexual orientation would not rank as high as tax policy.