Traduction de «voulons agir collégialement » (Français → Anglais) :

Mais voilà qu'en ouverture de journée ce jeudi, tout dérape après deux heures d'étude d'un texte de loi complexe; voilà que les gens d'en face disent: « Nous ne voulons pas que le Parlement fonctionne; nous ne voulons pas agir de façon collégiale et professionnelle en ce qui concerne cette mesure».
But now, right off the mark on Thursday, after two hours of consideration of a complex piece of legislation, we have legislation and they say, “No, we don't want to make Parliament work; we don't want to be collegial and professional about this”.

Nous voulons récupérer notre rôle de force motrice de l'Europe et donc, nous voulons agir collégialement.
We want to renew our role as the driving force of Europe and so we want to act as a College.