Traduction de «vouloir répondre brièvement » (Français → Anglais) :

Je demande à tous de bien vouloir répondre brièvement pour que chacun ait la chance de poser des questions.
I ask everyone to keep their responses tight because I want to ensure everyone has a chance to ask questions.

Je demanderais maintenant à Mme Patricia Lindsey, conseillère juridique au sein de la Section des politiques en matière de droit public du ministère de la Justice, de bien vouloir répondre brièvement à la question de M. Mahoney.
We'll now ask Patricia Lindsey, counsel for the public law policy section of the Department of Justice, to make a quick response to Mr. Mahoney's questions.

Alors, je vais demander à la ministre de bien vouloir répondre brièvement à la question.
I would ask the minister to please give a brief answer.

Je demande au commissaire de bien vouloir répondre le plus brièvement possible.
I would ask the Commissioner to reply as briefly as possible.

Le président suppléant (M. Kilger): Je demande simplement au député de Parry Sound-Muskoka de bien vouloir répondre brièvement, dans un esprit de coopération.
The Acting Speaker (Mr. Kilger): I would simply ask the hon. member for Parry Sound-Muskoka for his co-operation for a brief response.

Je prie le ministre de bien vouloir répondre brièvement.
The time is so short and if we want to entertain a response from the minister, whom I will have to ask to be brief, I would ask for the question.