Si vous vouliez vraiment atteindre les objectifs qui, dites-vous, sont ceux de cette mesure, alors, vous auriez certainement choisi des dispositions législatives permettant de remplacer l'organisme de réglementation par une sorte de tribunal de la concurrence.
If you wanted to get on with what you say are the reasons for this measure, then surely you would have done more to lead this legislation in the direction of running down the regulatory agency and bringing into greater play the concept of a competition tribunal.
