Traduction de «voulez rendre encore » (Français → Anglais) :

Si vous voulez vous rendre à Milwaukee, au Wisconsin ou à Nashville, ou si vous allez à Charlotte, ou encore à St. Louis ou Kansas City, il y a une seule compagnie aérienne au monde qui peut transporter 60 millions de Français vers n'importe laquelle de ces villes secondaires aux États-Unis. Aucune autre compagnie aérienne étrangère n'offre des services en français.
If you want to get to Milwaukee, Wisconsin, or Nashville, if you want to get to Charlotte, or if you want to get to St. Louis or Kansas City, there is one airline in the world that can get 60 million people in France to any one of those secondary cities in the U.S. No other has foreign airline service in French.

Mais précisément quand on parle avec ces entreprises, on constate, Monsieur Kirkhope, que vos propositions ne sont d’aucun secours et que vous voulez rendre encore plus restrictive la proposition française, qui est déjà rejetée par les compagnies de transport.
But when one speaks with these companies, Mr Kirkhope, one realises that your proposals are not at all helpful and that they attempt to frame the French initiative, which itself was already rejected by the carriers, even more restrictively.

Le sénateur Buth : Pouvez-vous expliquer encore quels sont les deux types de régime différents que vous voulez rendre neutres?
Senator Buth: Can you explain again the two different types of plans that you are trying to bring the neutrality to?