Le sénateur Comeau: Il est évident que lorsque vous entrez dans un magasin pour acheter un article vous voulez savoir exactement combien vous devrez sortir de votre portefeuille sans devoir faire de calcul mental.
Senator Comeau: There is no question that when you walk into a store to purchase an item, you want to know exactly how much to pull our of your wallet without doing a little mental calculation.