Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «voulais simplement appeler » (Français → Anglais) :

Je voulais simplement appeler votre attention sur ce qui va se passer et sur ce que seront ces fameuses backstop measures, comme on dit en bon français, pour, à la fin des stress tests, agir.

I simply wanted to draw your attention to what is going to happen and to how these famous backstop measures will enable action to be taken at the end of the stress tests.


Je voulais simplement faire état de mon inquiétude quant au respect de cette institution qu'est la Chambre des communes et en appeler à la bonne volonté et au bon vouloir de tous mes collègues en cette Chambre pour respecter la dignité de cette institution.

I wanted simply to express my concern regarding respect for the House of Commons and call on the goodwill of all my colleagues here in respecting the dignity of this institution.


Je voulais simplement faire savoir que je m'oppose fortement à cette mesure particulière, ainsi que mon parti, qui l'a fait savoir avant cela par la voix du député de Regina—Qu'Appelle et de plusieurs autres. Nous considérons que ce sera une erreur qui coûtera très cher à beaucoup de Canadiens, et surtout à ceux qui travaillent actuellement pour Revenu Canada.

I just wanted to register my strong objection and the objection of my party, which was registered before by the hon. member for Regina—Qu'Appelle and many other members, to this particular measure and our contention that it will prove to be a mistake and one that many Canadians, particularly those who now work for Revenue Canada, will pay dearly for.


Je voulais simplement dire aux membres du comité que je partage les mêmes préoccupations par rapport au projet de loi et j'ai compris, à la suite de l'intervention de M. Langlois, que l'appellation « bruit déraisonnable ».

I simply wanted to tell the committee members that I share the same concerns with respect to the bill and I have understood, further to Mr. Langlois' intervention, that the wording " unreasonable noise" .


[Français] M. Yvon Godin: Monsieur le président, je voulais simplement faire appel au Règlement à ce moment-ci (1710) [Traduction] Il s'agit simplement d'un rappel au Règlement.

[Translation] Mr. Yvon Godin: Mr. Chairman, I simply wish to rise on a point of order at this time (1710) [English] It was just a point of order.


M. Guay: Je voulais simplement signaler le fait que le juge en chef de la Colombie-Britannique est le juge en chef du Yukon et le juge en chef de la Cour d'appel du Yukon, mais au nom de la Cour suprême, c'est le doyen des juges de la Cour suprême.

Mr. Guay: I just want to mention that the Chief Justice of B.C. is the Chief Justice of Yukon and the Chief Justice of the Court of Appeal for Yukon, but on behalf of the Supreme Court, it is the senior judge at the Supreme Court.




D'autres ont cherché : voulais simplement appeler     voulais     voulais simplement     appeler     député de regina—qu'appelle     simplement faire appel     cour d'appel     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

voulais simplement appeler ->

Date index: 2024-04-22
w