Vertaling van "voulais en réalité présenter un amendement grâce auquel " (Frans → Engels) :

Si je peux préciser, je voulais en réalité présenter un amendement grâce auquel on pourrait tenir des élections au mois de février.
To explain this, what I actually wanted to do here was to put an amendment that would allow for a February election.

En réalité, je voulais m'assurer de pouvoir présenter mon amendement (1915) [Traduction] Le vice-président: Normalement, une intervention se termine lorsqu'un député propose un amendement comme celui-ci, à moins que l'orateur n'ait de brèves observations finales à formuler.
I really wanted to make sure I could introduce my amendment (1915) [English] The Deputy Speaker: Normally a speech finishes once a member moves an amendment such as that, unless there are some short concluding remarks.