Vertaling van "voudront savoir pourquoi " (Frans → Engels) :

Certains voudront savoir pourquoi le gouvernement n'ouvre pas le marché à la concurrence étrangère en permettant aux succursales étrangères d'accepter des dépôts.
Some may ask why the government did not open up the market to foreign competition by allowing foreign branches to take deposits.

S'il n'y a pas d'enquête publique, les Canadiens voudront savoir: pourquoi l'actuel premier ministre conservateur couvre-t-il les arrières de Brian Mulroney?
If there is no public inquiry, then Canadians want to know why the current Conservative Prime Minister is covering for Brian Mulroney.

Les citoyens européens voudront savoir pourquoi nous voulons consacrer davantage de ressources à la recherche spatiale qu'au transport durable.
Our citizens will want to know why we want to spend more on space research than on sustainable transport.

Nous avons choisi la barre des 12 p. 100. M. Maurice Bernier (Mégantic-Compton-Stanstead, BQ): Monsieur le Président, le ministre sera à Sherbrooke, demain; j'ai hâte de l'entendre répondre aux questions des intervenants de la région quand ils voudront savoir pourquoi la région de Sherbrooke est défavorisée par ce programme et en compétition directe avec l'ensemble des villes du Canada et nécessairement de l'ensemble du Québec.
We chose 12 per cent as the cut-off level. Mr. Maurice Bernier (Mégantic-Compton-Stanstead, BQ): Mr. Speaker, the minister will be in Sherbrooke tomorrow.

Mes électeurs voudront savoir pourquoi nous consacrons tant de temps à ce comité et à ce domaine.
My constituents will ask why we are spending so much time working on that committee and in that area.

S'ils peuvent répondre aux questions de leurs commettants qui voudront savoir pourquoi ils étaient là ou non.
If they can answer the constituents on why they were there or weren't there—