Vertaling van "voudront savoir combien " (Frans → Engels) :

Cela étant dit, je suis sûr que si des recommandations doivent être faites, une question sera posée, et ce comité et les députés voudront savoir combien cela coûtera, et c'est là qu'il pourrait y avoir problème.
Having said that, I'm sure that if there are to be recommendations, a question will come up, and this committee and members of Parliament will want to know what it's going to cost, so that becomes a problem.

Ce que je veux savoir, et ce que mes collègues voudront savoir, c'est combien est prévu pour la mise en oeuvre du projet de loi C-3 qui, comme on le sait, représente un minimum de 50 000 autochtones de plus qui seront intégrés aux réserves.
What I want to know, and what my colleagues want to know, is how much has been set aside for implementation of Bill C-3, which, as we know, will lead to at least 50,000 more aboriginals moving into reserves.

En revanche, les autorités locales qui investissent dans un programme d'amélioration des infrastructures routières ou dans une campagne ciblée voudront savoir combien de décès et quelle quantité de dommages corporels ou matériels seront évités grâce à cet investissement.
In contrast, local authorities that invest in road improvement schemes or in a targeted campaign wants to see how many fatalities and associated injuries and damage are avoided as a result of this investment.