Vertaling van "voudront probablement intervenir " (Frans → Engels) :

Mme Natacha Joubert: Je vais commencer, et certains de mes collègues voudront probablement intervenir.
Dr. Natacha Joubert: I'm going to start, and then some of my colleagues will probably add a few pieces.

Je sais que le député de Pictou—Antigonish—Guysborough intervient sur la même question, et qu'il y en aura probablement d'autres qui voudront intervenir, mais je me demandais si, à partir de maintenant, les députés pourraient faire porter leurs interventions davantage sur la question de savoir si oui ou non il y a eu atteinte aux privilèges de la Chambre ou des députés.
I know the hon. member for Pictou—Antigonish—Guysborough is rising on the same point, and others may rise as well, but I wonder if members could direct themselves more to the question of whether the privileges of this House or of its members have been breached.

Le CN et probablement le CP voudront intervenir.
CN and possibly CP want to jump into this as well.

Cette approche met en application le principe d’Amsterdam, lequel crée un espace de liberté, de sécurité et de justice sans frontière. Toutefois, sur ce thème, certains pays membres voudront probablement intervenir par le biais de dispositions nationales.
This approach applies the ‘Amsterdam objective’, namely the creation of a border-free area of freedom, security and justice, but some of the Member States will probably want to establish their own rules on this matter.