Vertaling van "voudrions également clarifier " (Frans → Engels) :

Nous voudrions également clarifier pourquoi nous avons voté contre la propositions pour un projet pilote en faveur des enfants et des droits des enfants.
We also wish to clarify why we voted against the proposal for a pilot project in favour of children and children’s rights.

Nous voudrions également le remercier en tant que président de la commission temporaire sur le renforcement de la sécurité maritime, qui a été constituée afin de clarifier le cas du Prestige, qui, d’une certaine manière, est à l’origine de tout ce dont nous avons parlé aujourd’hui.
We would also like to thank him as the Chairman of the Temporary Committee on the Improvement of Safety at Sea, which was set up to clarify the Prestige case, which, in some way, lay at the root of everything we have been dealing with here today.

Nous avons également utilisé cet exemple pour le montrer à d’autres et c’est quelque chose que nous voudrions clarifier une nouvelle fois dans cette discussion.
We have also used this example to show others, and that is something we would like to make quite clear once again in this discussion.

Nous voudrions également appliquer les principes de la nouvelle gouvernance à la nouvelle politique de la pêche, et ce en garantissant l'ouverture et la transparence des mesures proposées, en impliquant le secteur, en clarifiant les responsabilités, en élaborant des procédures décisionnelles plus rapides et en veillant à la cohérence du tout avec d'autres politiques.
We also want to apply the principles of new governance within the new fisheries policy by guaranteeing openness and transparency in our measures, involving the sector itself, setting clear responsibilities, developing swift decision-making procedures and guaranteeing coherence with other policies.