Cette protection-là s'applique d'office; je demanderais donc simplement à l'auteur de la motion pourquoi nous voudrions inclure quelque chose de superflu ou qui est déjà protégé dans la Loi constitutionnelle et dans la Charte. Merci, monsieur Albrecht.
That protection is automatic, so I would just ask the mover of this motion why we would want to include something that is redundant or already protected in the Constitution Act and the charter.
