Traduction de «voudrions examiner très » (Français → Anglais) :

Si nous proposions des amendements, nous voudrions examiner très soigneusement ce que ces amendements. Nous recommanderions d’inclure une définition de « animal » qui traite tous les animaux de la même façon.
We would recommend putting in a definition of “animal” that would treat all animals the same.

Nous ne sommes pas encore très loin dans cette étude de référence, mais nous voudrions examiner d'autres pays où les choses ne sont pas forcément organisées exactement de la même façon qu'à la Commission de la fonction publique mais qui procèdent à la dotation en personnel de façon similaire.
We haven't really progressed very much on the benchmarking study, but what we want to look at is other countries that won't be set up exactly like the Public Service Commission but have a similar way of staffing in their governments.

D'autre part—c'est très controversé, mais c'est public—nous voudrions qu'on examine le dossier du bouclier antimissiles.
Also this is very controversial on our part but it's public, it's on the record we would like to see a return to the issue of BMD.