M. Maurice Vellacott: Vous voudriez donc rester avec la Loi sur les Indiens, aussi viciée, troublante, ennuyeuse et problématique soit-elle, plutôt que d'avoir quelque chose qui.jusqu'à ce que vous ayez l'autonomie gouvernementale.
Mr. Maurice Vellacott: So you'd like to stay with the Indian Act, as flawed, troublesome, bothersome, and problematic as it is, rather than something to the end of.well, until you get to self-government.
