Vertaling van "voudrait simplement retirer " (Frans → Engels) :

M. Paul Forseth: Bien sûr ces causes sont courantes, mais je parle d'interprétation de cas où l'on voudrait simplement retirer certains articles et décider qu'ils n'existent plus.
Mr. Paul Forseth: Of course, those cases are going on all the time, but I'm talking about an interpretation of simply taking out little sections and saying that shall no longer be available.

Je me demande si le député de St-Albert ne voudrait pas simplement retirer cette dernière phrase.
I was wondering if the hon. member for St. Albert would simply withdraw that last sentence.