Traduction de «voudrait répondre aussi » (Français → Anglais) :

Mme Elinor Caplan: M. Westcott voudrait répondre aussi, monsieur le président.
Ms. Elinor Caplan: Mr. Westcott also has a response, Mr. Chairman.

J'aurais voulu savoir et, vous êtes sûrement capable de me répondre aussi, dans lesquels de ces secteurs avons-nous eu le plus de succès et, dans un deuxième temps, où est-ce qu'on voudrait que soit placé les priorités dans le prochain accord?
I would have liked to know — and I am sure you are also able to answer this — in which areas we have been most successful and, secondly, which areas should be priorities under the next agreement?

Ma question s'adresse à M. Lauzière—et peut-être que M. Weiner voudrait y répondre aussi—et porte sur toute la question du logement abordable et sur le besoin du logement abordable, surtout dans nos grandes villes.
I have a question for Mr. Lauzière—and perhaps Mr. Weiner may want to comment—in the whole area of affordable housing, and the need for affordable housing, especially in our large urban centres.

Le président: Monsieur Laurin, M. Tsaï voudrait répondre lui aussi à cette question.
The Chairman: Mr. Laurin, Mr. Tsaï would like to respond to that as well.

Je serais très heureux de répondre aussi aux questions en commission ITRE ou dans toute autre commission qui voudrait discuter plus en détail des questions énergétiques.
I will be very happy also to answer questions in the ITRE Committee, or in any other committees that would like to discuss energy issues in more detail.

Le président: Monsieur Chrétien, M. Kubesh voudrait répondre lui aussi.
The Chairman: Mr. Chrétien, Mr. Kubesh would also like to respond to that.