Vertaling van "voudrait compétitive " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

réalité que l'on voudrait oublier [ problème du bébé hideux ]
ugly baby problem

voudrait
would

compétition antigène
Antigen competition

course non compétitive
Non-competitive running

liaison compétitive
Competitive binding

armurier de compétition | armurière de compétition | armurier | armurière | armurier de la compétition | armurière de la compétition
competition armourer

contrôles lors des compétitions [ contrôles en compétition | tests en compétition ]
competition testing [ in-competition testing ]

compétitions intra-universitaires | compétitions intramurs | compétitions intramurales
intramural sports

nageur de compétition | nageuse de compétition
competitive swimmer

aire de compétition | zone de compétition
competition area

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deuxièmement, la Commission voudrait rendre notre industrie plus forte et plus compétitive.
Secondly, the Commission wants to make our industry stronger and more competitive.

Mes recherches démontrent que certaines composantes des partis politiques résistent toujours à la venue de femmes en politique. Ces composantes réfractaires à la venue de femmes en politique soutiennent que les femmes seraient des candidates moins compétitives que les hommes ou que l'électorat ne voudrait pas des femmes.
My research shows that some elements in political parties have always resisted women's entry into politics, arguing that women would be less competitive candidates than men or that voters would not prefer women candidates.

1. estime que la crise économique et sociale qui sévit actuellement dans le monde et qui a freiné les changements en matière de consommation d'énergie et la réduction des émissions de carbone ne devrait pas dissuader les États membres de s'acheminer vers une économie à faible intensité de carbone et économe en ressources qui se voudrait compétitive et plus durable dans la mesure où cette transition les rend plus résistants, moins dépendants vis-à-vis d'importations dont le coût demeure élevé, et plus concurrentiels;
1. Is of the opinion that the current global economic and social crisis, which has slowed down changes in energy use and reductions in carbon emissions, should not deter Member States from making the transition towards a competitive, more sustainable, low-carbon, resource-efficient economy, given that this will make them more resilient, less dependent on increasingly expensive imports and more competitive;

5. estime que la crise économique et sociale qui sévit actuellement dans le monde et qui a freiné les changements en matière de consommation d'énergie et la réduction des émissions de carbone ne devrait pas dissuader les États membres de s'acheminer vers une économie à faible intensité de carbone et économe en ressources qui se voudrait compétitive et plus durable, dans la mesure où cette transition les rend plus résistants, moins dépendants vis-à-vis d'importations dont le coût demeure élevé, et plus concurrentiels;
5. Is of the opinion that the current global economic and social crisis, which has slowed down changes in energy use and reductions in carbon emissions, should not deter Member States from making the transition towards a competitive, more sustainable, low-carbon, resource-efficient economy, given that this will make them more resilient, less dependent on increasingly expensive imports and more competitive;

On voudrait surtout que ces ports puissent se développer sans entrer en compétition avec les villes.
We want these ports to be able to develop without having to compete with municipalities.

Toutefois, on ne voudrait pas que le port de Montréal adresse ses demandes aux programmes d'infrastructure et soit en compétition avec les demandes de la Ville de Montréal.
However, we would not want Montreal to apply for funding from infrastructure programs and be competing with applications from the City of Montreal.

La présidence voudrait accélérer la transformation de l'Europe en l'économie la plus compétitive au monde.
The Presidency would like to accelerate the work of changing Europe into the most competitive economy.

Le commissaire pensait aux propres intérêts de l’Europe lorsqu’il a dit que l’Europe devait devenir compétitive et efficace et qu’elle ne pouvait se permettre de rester aussi sociale qu’elle l’est et voudrait l’être.
The Commissioner had Europe’s own interests at heart when he indicated that Europe had to become competitive and efficient, and that it cannot allow itself to be as social as it is and would like to be.

Contrairement ce qu'on voudrait nous faire croire par de sombres prédictions et des scénarios alarmistes, on constatera au bout du compte que le projet de loi fera en sorte que l'industrie canadienne sera plus compétitive et que ses employés vivront dans un environnement plus sain.
Contrary to their dire predictions and doomsday scenarios, at the end of the day this bill will ensure that industries in Canada will be more competitive and their employees will live in a healthier environment.