Traduction de «voudrais ensuite vous » (Français → Anglais) :

Je voudrais ensuite vous lire l'énoncé de mission du Yukon Council on disABILITY :
Next, I want to read our mission statement from the Yukon Council on disABILITY:

Je voudrais ensuite vous donner quelques informations sur l'Atlantic Institute for Market Studies.
Second, I will tell you about the Atlantic Institute for Market Studies.

La coprésidente (Mme Raymonde Folco): Je vous donne un temps de réplique là-dessus, mais je voudrais ensuite continuer le tour, monsieur Bélanger.
The Joint Chair (Ms. Raymonde Folco): I will give you time to answer that, but then I would like to continue the rotation, Mr. Bélanger.

Je voudrais ensuite vous demander, Monsieur Bildt, pourquoi le Conseil n’a pas été capable de produire une déclaration plus ferme, et pourquoi n’avons-nous écouté que quelques pays qui agissent au mépris de la situation des droits de l’homme?
I would then like to ask you, Mr Bildt, why has the Council been unable to produce a tougher statement and why have we only listened to a couple of countries that always want to act in defiance of the human rights situation?

Je voudrais ensuite savoir si vous souhaitez inclure une telle proposition concernant la levée des obstacles à la libre circulation des travailleurs dans les conclusions de la Présidence suédoise.
My second question is whether you wish to include such a proposal on lifting the barriers to free movement of labour as part of the Swedish Presidency’s conclusions.

Je voudrais ensuite vous poser une question sur un sujet précis (0855) M. Serge Dupont: Certainement.
Could you elaborate for the committee on that point? Then I have one specific example I'd like to ask you about (0855) Mr. Serge Dupont: Certainly.

Je voudrais ensuite exprimer mes remerciements pour les mots d’encouragement que nombre d’entre vous ont adressés à la présidence pour le Conseil européen à venir, ainsi que pour votre approbation, dans de nombreux cas, à l’égard des sujets abordés et de la manière de les traiter.
I should then like to express my thanks for the words of encouragement that many of you have given to the Presidency and regarding the coming European Council, and for your endorsement in many cases of the issues and the way in which they are discussed. Of course, your opinions may subsequently differ on the subject matter, and that is just the way it should be.

J'avais mal compris (1010) Le président: M. Forseth veut vous poser quelques questions, monsieur le ministre, et je voudrais ensuite vous en poser une moi-même.
I misunderstood what the minister was saying (1010) The Chair: Mr. Forseth has a couple of questions, Minister, and I'd also like to pose one or two questions to you.

Je voudrais ensuite vous dire qu'en tant que négociateur pour l'Union, j'accorde une grande importance à la participation active du Parlement européen à ce débat.
I would now like to say that, as negotiator for the European Union, it is very important to me that the European Parliament actively participates in this debate.

Je voudrais ensuite demander pourquoi il est impossible de ramener dans le pays où vous résidez et vivez une voiture immatriculée dans un autre État membre.
In addition, I should like to ask why it is not possible to take a registered car from another Member State to the country where you live.