M. Bruce Alexander, professeur, Département depsychologie, Université Simon Fraser: Je voudrais remercier le comité de m'avoir fait l'honneur de m'inviter à comparaître devant vous aujourd'hui dans une salle avec un passé aussi honorable.
Mr. Bruce Alexander, Professor, Department of Psychology, Simon Fraser University: I wish to thank the committee for the honour of being able to appear before you in a room with such an honourable history.