Vertaling van "voudrais aussi répondre " (Frans → Engels) :

Je voudrais aussi répondre à une question en particulier.
I should also like to reply to one question in particular.

Je voudrais aussi répondre à la question de M Alvarez, qui a soulevé un sujet certainement digne d’intérêt. Je pense que je puis me rendre à sa proposition d’ajouter aux travaux en cours sa suggestion de donner des garanties aux passagers des compagnies aériennes qui ferment non parce qu’elles sont en faillite mais parce qu’elles ne respectent pas les règles de sécurité.
I would also like to respond to the question raised by Mrs Alvarez, who raised a topic that is certainly interesting: I think I can agree with her proposal adding, in the work we are carrying out, the suggestion that safeguards should also be given to the passengers of airlines that shut down not due to bankruptcy but because they do not comply with safety requirements.

Je voudrais aussi répondre à la question financière qu’ont notamment posée MM. Pirker et Posselt à l’instant.
I should also like to reply to the financial question posed by Mr Pirker and Mr Posselt just now.

Je voudrais aussi répondre à la notion souvent évoquée au cours du débat, selon laquelle la question des travailleurs détachés est un sujet qui divise les anciens et les nouveaux États membres.
I would also like to respond to the notion often voiced in the debate that the question of posted workers is a matter which divides the old Member States from the new ones.

Cela étant, je voudrais aussi répondre sur les vols groupés.
That being said, I would also like to respond on the matter of group flights.

Je voudrais aussi répondre brièvement au sénateur Prud'homme.
I also wish to reply briefly to Senator Prud'homme.

Je voudrais aussi répondre à la question inévitable sur les raisons pour lesquelles nous augmentons ce plafond de 1,5 milliard de dollars en pleine période d'austérité.
I would also like to address the inevitable question of why we are increasing the cap on this program by $1.5 billion at a time of government restraint.

Je voudrais aussi répondre au député qui a présenté cette motion, le député progressiste conservateur qui a fait une analogie avec une affaire au civil.
I want to respond to the member who brought the motion forward, the Progressive Conservative member who has drawn an analogy to a civil case.

Je voudrais aussi répondre à votre question, chef Mitchell.
I would also like to try to answer your question, Chief Mitchell.

M. Blair Coomber: Monsieur le président, je vais y répondre brièvement et ensuite je voudrais aussi répondre à une autre question qui a déjà été posée.
Mr. Blair Coomber: Mr. Chairman, if I may, I'll briefly respond to that, and then I'd just like to provide a response to another question that was raised earlier.