Vertaling van "voudrais aujourd'hui présenter une pétition signée par environ 300 habitants " (Frans → Engels) :

Monsieur le Président, je présente une pétition signée par de nombreux habitants du Cap-Breton qui demandent au gouvernement d'annuler les compressions imposées récemment aux services de Postes Canada et d'envisager d'autres avenues pour moderniser les activités de la société d'État. Monsieur le Président, je voudrais présenter deux pétitions aujourd'hui.
Mr. Speaker, I rise to present a petition signed by many residents of Cape Breton, calling upon the government to reverse the recent cuts to Canada Post services and instead explore other options for modernizing Canada Post's business.

M. Ed Harper (Simcoe-Centre, Réf.): Monsieur le Président, conformément à l'article 36 du Règlement, je voudrais aujourd'hui présenter une pétition signée par environ 300 habitants de la circonscription de Markham-Whitchurch-Stouffville.
Mr. Ed Harper (Simcoe Centre, Ref.): Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 36, I rise in the House today to present a petition signed by approximately 300 people of the Markham-Whitchurch-Stouffville riding.

Le mariage M. Dale Johnston (Wetaskiwin, PCC): Monsieur le Président, j'ai l'honneur de présenter une pétition signée par environ 300 habitants de Bluffton, de Winfield, de Rimbey, de Westrose et d'autres endroits de l'ouest de ma circonscription.
Marriage Mr. Dale Johnston (Wetaskiwin, CPC): Mr. Speaker, I have the honour to present a petition from some 300 people from Bluffton, Winfield, Rimbey, Westrose and points west in my riding.

Mme Carolyn Bennett (St. Paul's, Lib.): Monsieur le Président, conformément à l'article 36 du Règlement, je voudrais aujourd'hui présenter deux pétitions signées par plus de 60 habitants de la circonscription de St. Paul's et de la région du grand Toronto.
Ms. Carolyn Bennett (St. Paul's, Lib.): Mr. Speaker, I rise today pursuant to Standing Order 36 to present two petitions from over 60 residents of the riding of St. Paul's and the greater Toronto area.

M. Jason Kenney (Calgary-Sud-Est, Alliance canadienne): Monsieur le Président, je voudrais présenter une pétition signée par environ 3 500 personnes habitant pour la plupart, sinon toutes, en Ontario.
Mr. Jason Kenney (Calgary Southeast, Canadian Alliance): Mr. Speaker, I would like to present a petition signed by some 3,500 residents, principally if not completely from Ontario.