Traduction de «voudrais adresser un éloge à mme riitta » (Français → Anglais) :

Mme Pauline Picard: Je voudrais adresser ma question à Mme Starzomski.
Ms. Pauline Picard: My question is for Dr. Starzomski.

Mme Madeleine Dalphond-Guiral: Je voudrais adresser ma question à Mme Lemieux-Brossard. Nous allons d'ailleurs changer un peu de sujet.
Ms. Madeleine Dalphond-Guiral: I would like to address my question to Ms. Lemieux-Brassard, and change the subject to some extent.

M. Ken Epp: Je voudrais adresser cette question à Mme Charlebois.
Mr. Ken Epp: I would like to put this question to Ms. Charlebois.

Je voudrais adresser mes questions à Mme Brayton et à Mme Cairns.
I'll be directing my questions from my round to Ms. Brayton and as well to Ms. Cairns.

Je voudrais adresser un éloge à Mme Riitta Myller, qui a travaillé de façon remarquable avec les rapporteurs fictifs.
I would like to pay homage to Mrs Myller, who has worked excellently together with the shadow rapporteurs.

Pour terminer, je voudrais adresser mes félicitations à Mme le rapporteur, ainsi qu’à Mme Louise McVay, qui nous a montré que l’engagement d’une seule personne pouvait permettre d’obtenir des résultats pour de nombreux citoyens.
Finally, I should like to congratulate the rapporteur and Mrs Louise McVayn, who has demonstrated to us that one person who fights can obtain results for many people.

- (EL) Monsieur le Président, je voudrais adresser mes félicitations à Mme la commissaire et Mme De Sarnez pour ce programme ambitieux, pour ce grand et important pas en avant.
– (EL) Mr President, I should like to congratulate the Commissioner and Mrs de Sarnez on this ambitious programme, on this big, substantial step.

Enfin, je voudrais adresser une remarque à Mme Kauppi.
Lastly, I would direct a remark towards Mrs Kauppi.

Je voudrais adresser ma question à Mme Marchant ou à M. van de Sande.
I would like to ask Ms. Marchant or Mr. van de Sande a question.