Vertaling van "voudra lui démontrer " (Frans → Engels) :

On voudra lui démontrer et souligner notre gratitude, non seulement des Libanais qui demeurent au Liban aujourd'hui, mais de tous les Libanais à travers le pays qui luttent et espèrent avec lui que le Liban trouvera son véritable territoire assuré avec une paix après 17 ans de conflits.
We would like him to know how grateful all Lebanese are to him, not only those still in Lebanon but also all those throughout this country, who share his hopes and struggle for a true Lebanese territory and peace after 17 years of conflict.

Je crois que le gouvernement lui-même voudra avoir l'occasion de montrer qu'en fait, il n'y a pas eu d'irrégularités, si c'est ce que démontrent les faits, et de dire à la population: «La question a été étudiée par un comité multipartite dont voici les conclusions».
I would think that the government themselves would want the opportunity to show that in fact there was no impropriety, if that's the way the evidence turns out, and go to the public and say that we as a multiparty committee studied this and these are the results.