Vertaling van "votre témoignage aidera " (Frans → Engels) :

Votre témoignage aidera le comité à structurer son étude sur la démocratisation à l'échelle mondiale.
Your testimony will help the committee to structure its study on democratization worldwide.

Votre témoignage aidera le comité dans sa réflexion pendant les prochaines semaines et les prochains mois.
Your testimony will help the committee as it considers the matter in the coming weeks and months.

J'espère que mon témoignage aidera votre comité et qu'on apportera des améliorations du côté médical dans les Forces armées canadiennes.
I hope that my testimony will help your committee and that some improvements will be made in the medical area of the Canadian Armed Forces.

Nous voulons entendre votre témoignage, car cela aidera le comité à parvenir à une meilleure compréhension du statut de la culture francophone dans votre province.
We want to hear your testimony, and it will assist the committee in better understanding the status of the francophone culture in this province.

Nous vous remercions de votre comparution aujourd'hui, et votre témoignage aidera les délibérations du comité énormément.
We appreciate your appearance today, and your testimony has been very helpful to the committee in their deliberations.