M. Girard: Nous n'ajoutons en parallèle que la possibilité de vous poser quelques questions de plus au sujet de votre second prénom afin de voir s'il y a un mandat d'arrestation. Cependant, avant d'amorcer le dialogue ou de commencer à poser des questions, il faut au départ soupçonner que pareil mandat existe.
Mr. Girard: We are only adding to that, on a parallel basis, the possibility of asking you some additional questions about middle initial with respect to any concern about an arrest warrant, but we must suspect that there is a warrant for you before we engage in a dialogue or question session.
