Vertaling van "second prénom " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

second prénom | deuxième prénom
middle name

second prénom
middle name

prénom unisexe | prénom mixte | prénom neutre | prénom androgyne
unisex first name | neutral first name | gender-neutral first name | unisex given name

prénom d'origine [ prénom origine | prénom natal ]
original given name [ birth name ]

prénom | prénom usuel
given name | first name | forename | Christian name

changement du prénom | modification du prénom
change of forename

officière en second - transport aérien | officier en second - transport aérien | officier en second - transport aérien/officière en second - transport aérien
flight engineer | inflight engineer | second officer

médicament administré en seconde intention | utilisation en seconde intention | utilisation en tant que produit de second ressort | utilisation secondaire
second-line use

commandant en second | officier de pont de deuxième classe | second | second de pont de deuxième classe
chief mate | deck officer Class 2

écoulement du délai de 20 secondes [ décompte de 20 secondes | écoulement du délai de vingt secondes | décompte de vingt secondes ]
countdown

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Son second prénom est peut-être Kemp, ou Kempton, mais pour les sénateurs, Mary, son second prénom est « intégrité ».
His middle name may be Kemp or Kempton, but for those of us in the Senate, Mary, his middle name is " integrity" .

C'est un jeu de mots, en passant. C'est mon second prénom.
I'm of that generation for which, you said, it is something we've gone to as opposed to it being part of us.

Nous débattons une motion ici qui demande au gouvernement de divulguer des renseignements qui pourraient comporter de l'information aussi simple que le nom d'un soldat, son second prénom, son adresse et, peut-être, son numéro de téléphone.
The fact is that we are debating a motion here that is asking the government to release information that could in fact entail something as simple as a soldier's name, middle name, address and perhaps phone number.

Rob était à New York avec un collègue qui se prénomme Mazhar et dont le second prénom est Islam.
Rob had a co-worker with him in New York whose first name was Mazhar and his middle name Islam.

En réalité, Riel n'a pas reçu le second prénom David à son baptême.
He used the signature Louis David Riel to express his conviction that he was like the David of the Old Testament, a sacred priest king.