Vertaling van "votre rôle sera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

votre demande sera tenue confidentielle
send your application in confidence

Le processus de la NGC - Quel sera mon rôle en tant qu'employé?
The UCS Process - As an Employee, How Will I Be Involved?

Adjoints administratifs : Maximisez votre rôle
Administrative Assistants: Maximizing Your Role

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le président Juncker l'a dit : dans cette négociation, votre rôle sera essentiel du début à la fin.
President Juncker said that in this negotiation, your role will be essential from the beginning to the end.

Avez-vous étudié le projet de loi afin de déterminer la façon dont vous mettriez en œuvre ce changement et quel rôle sera le vôtre?
Have you studied the bill to find out how you will make the change and what part of it will be yours?

Ainsi, en tant que nouvel ombudsman de la Défense nationale, votre rôle sera très différent. Comment concevez-vous le Bureau de l'Ombudsman de la Défense nationale?
What's your vision for the office of the ombudsman at National Defence?

Vous avez dit que votre rôle sera limité si le projet de loi est adopté et que la raison de votre présence ici ce soir consiste à nous dire quel en serait le risque.
You indicated that if the bill passes then your role is limited and your job here tonight was to tell us what the risk would be of that.

Vous avez une très bonne réputation au sein de la communauté internationale, et je suis heureux d'apprendre que votre nouveau rôle sera un rôle international.
Your name has been well noted in the international community, so I'm glad to see you'll be moving on to a global stage.

Votre rapporteur rappelle que, aux termes du traité instituant la Communauté européenne, ce rôle sera maintenu et même renforcé dans la mesure où il y est systématiquement mentionné.
It may be pointed out that under the future Constitutional Treaty, that role will continue and will even be strengthened on account of the fact that it has been incorporated systematically.

Votre rôle futur - qui, je l’espère, sera entériné demain - sera de garantir que les directives respectent pleinement la diversité de l’Europe et la situation des différentes régions et industries.
Your future role – which I hope will be confirmed tomorrow – will be to ensure that directives take full account of the diversity of Europe and the circumstances of individual regions and industries.

Votre rôle au Parlement sera crucial dans votre soutien au processus de mise en œuvre des réformes essentielles.
That has been useful. Your role will be critical and crucial here in supporting the process of implementing the essential reforms.

- (NL) Monsieur le Président, le groupe des Verts et de l'alliance libre européenne est satisfait de votre discours, parce que vous y attirez l'attention du Parlement sur son rôle politique et ne vous attardez pas trop aux détails techniques, quoique je sois convaincue que beaucoup de temps sera nécessaire pour les régler.
– (NL) Mr President, the Group of the Greens and the European Free Alliance is pleased with your speech because, in it, you remind Parliament of its political role and do not dwell on technical details, although I am certain that it will take a lot of time to regulate these.

M. Gerry Blanchard: Je pense que, premièrement, notre rôle sera de mettre à votre disposition toutes les informations que nous pouvons trouver, y inclus probablement les observations que nous faisons quotidiennement dans l'exercice de nos fonctions.
Mr. Gerry Blanchard: First of all, our job is to make available to you as much information as possible, and to share with you what we observe as we go about our day-to-day business.