Traduction de «adjoints administratifs maximisez votre rôle » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Adjoints administratifs : Maximisez votre rôle
Administrative Assistants: Maximizing Your Role

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je tiens à vous faire remarquer que Tom Cormier est mon adjoint administratif et qu'il sera à votre disposition tout au long de nos travaux.
I want to point out that Tom Cormier is my executive assistant and he will be available to help me and any of you as we go about our work.

Deviez-vous superviser du personnel, mis à part votre adjoint administratif?
Did you have any supervisory responsibilities for staff other than your administrative assistant?

Selon certaines allégations que nous avons entendues, votre adjoint administratif, M. Cowan, se serait présenté tard un vendredi, juste avant la fermeture, il y a une ou deux semaines, au bureau du service d'AIPRP de la GRC, pour demander des documents.
We heard some allegations that a couple of weeks ago your executive assistant, Mr. Cowan, came into the RCMP's ATIP offices late on a Friday, just before close, requesting documents.

Monsieur Douglas, en parcourant votre curriculum vitae, j'ai remarqué que pendant 14 ans, vous avez été l'adjoint administratif du membre républicain du Congrès pour l'État de New York, monsieur Gerald Solomon.
One of the things, looking through your resumé, is that you used to be an executive assistant I forget what the term was to, I believe, New York Republican Congressman Gerald Solomon for 14 years.

Le président: Vous en avez copie. Il s'agit d'une lettre de M. Guité adressée à M. Kinsella, qui était votre adjoint administratif—en fait, cette lettre lui est adressée, en sa qualité d'adjoint administratif au cabinet du ministre—lui demandant de ratifier le plus tôt possible les recommandations relatives à l'embauche d'agences de publicité le plus tôt possible.
This is a letter from Mr. Guité to Mr. Kinsella, who was your executive assistant—in fact it's addressed to him, as your executive assistant in the minister's office—asking him to ratify the recommendations regarding the hiring of advertising agencies as soon as possible.