Toutefois, avant d'examiner la proposition dans le détail, votre rapporteur souhaiterait faire une observation sur la définition ou plutôt les définitions utilisées dans la législation communautaire en ce qui concerne le type d'entreprises couvertes par la notion de PME.
Before examining the detail of the proposal, however, your Draftsman would like to make an observation as to the definition or rather definitions used in Community legislation as to what type of undertaking constitutes an SME.