Vertaling van "votre rapporteure souhaite porter trois " (Frans → Engels) :

Votre rapporteure souhaite porter trois messages:
Your rapporteur wishes to make three main points:

Le rapporteur souhaite aborder trois questions: la clause relative à l'expédition, le moment de l'imposition des droits provisoires et l'accès aux informations.
The Rapporteur wishes to discuss three areas: the shipping clause, the timing of the imposition of provisional duties and the access to information.

Votre rapporteur souhaite aborder trois points spécifiques:
Your rapporteur wishes to address two specific issues:

Si un État membre concerné autre que l'État membre rapporteur proposé est disposé à devenir rapporteur ou si l'État membre proposé ne souhaite pas devenir rapporteur, tous les États membres concernés en sont informés par l'intermédiaire du portail de l'Union au plus tard trois jours après le dépôt du dossier de demande.
If a Member State concerned other than the proposed reporting Member State is willing to be the reporting Member State or where the proposed reporting Member State does not wish to be the reporting Member State, this shall be notified through the EU portal to all Member States concerned not later than three days after the application dossier is submitted.

3. La plupart des créances concernent donc la gestion partagée et c'est sur celle-ci que votre rapporteur souhaite porter son effort.
3. The bulk of the sums owed thus concern shared management, and it is on this dimension that the present report will concentrate.

Votre rapporteur souhaite porter cette date au 30 mai (cf. justification de l'amendement 2).
Your draftsman would prefer to set this date at 30 May (cf. Justification for Amendment 2).

La première chose que je souhaite porter à votre attention concerne la question globale du bilan de santé des Canadiens.
The first thing to draw to your attention in the report is that global question of how healthy Canadians are.

Pour la séance d'aujourd'hui, j'utiliserai les typages mis au point par le service de police de Los Angeles pour illustrer les points que je souhaite porter à votre attention.
For the purpose of today's hearing, I will use these typologies that were developed by the Los Angeles police department to illustrate the points I wish to bring to your attention.

Je souhaite porter à votre attention deux organigrammes qui vous ont été fournis.
I wish to draw your attention to two organization charts that were provided for you.