Traduction de «votre rapporteur soutient fermement » (Français → Anglais) :

Votre rapporteur soutient fermement la coopération avec les autres agences, notamment Europol, le bureau européen d'appui en matière d'asile, l'Agence européenne pour la sécurité maritime, l'Agence européenne de contrôle des pêches et le Centre satellitaire de l'Union européenne.
Your Rapporteur strongly supports the cooperation with other agencies, especially Europol, EASO, EMSA (European Maritime Safety Agency), EFCA (European Fisheries Control Agency) and the ESC (European Satellite Centre).

Enfin, votre rapporteur soutient fermement la RI destinée à réduire les besoins de transport au moyen d'un meilleur aménagement du territoire et de la mise en œuvre de stratégies de communication et de nouvelles approches comportementales.
Finally, the Rapporteur strongly supports RI aiming at reducing transport needs through better spatial planning, communication strategies as well as new behavioural approaches.

Votre rapporteur soutient fermement la demande du Conseil européen de printemps 2007, qui vise à ce que les objectifs sociaux communs des États membres soient davantage pris en compte dans le programme de Lisbonne, afin que les citoyens de l'Union continuent à soutenir l'intégration européenne.
Your draftswoman strongly supports the request of the European Spring Council 2007 that the common social objectives of Member States should be better taken into account within the Lisbon agenda, in order to ensure the continuing support for European integration by the Union's citizens.

Même si votre association de photographes établis partout au Canada soutient fermement les changements proposés, vous avez parlé d'amender le projet de loi.
Assuming that your association across Canada is very much in support of the changes in the bill, you talked about the amendment you're looking to put in.

Votre rapporteur soutient fermement l'initiative de la Commission de modifier la directive "machines" afin d'harmoniser les exigences de protection de l'environnement pour les machines destinées à l'application des pesticides.
Your Rapporteur firmly supports the Commission’s initiative to amend the Machinery Directive in order to harmonise environmental requirements for machinery for pesticide application.

Votre rapporteur soutient fermement l'intention de la Commission de mettre à contribution le programme communautaire pour élargir et compléter le règlement (CE) n° 1257/99 du Conseil relatif au "développement rural".
The rapporteur strongly supports the Commission's intention to use the Community programme as an extension of, and complement to, Regulation 1257/1999 on rural development.