Vertaling van "votre rapporteur insiste également " (Frans → Engels) :

Votre rapporteur insiste également sur le renforcement des dispositions relatives à la confidentialité des informations et à la sécurité des données.
The rapporteur also insists on reinforcing the provisions linked to confidentiality of information and data security.

Votre rapporteur insiste également sur une meilleure définition des situations de pression particulière et souligne que l'évaluation des niveaux d'impact "bas", "moyen" et "élevé" devrait être réalisée à l'échelon de Frontex.
Your Rapporteur also insists on a better definition of situations of particular pressure and stresses that the assessment of "low", "medium" and "high" impact should be done at Frontex level.

Le rapporteur insiste également pour qu'il soit procédé à un recensement complet de la législation de l'Union en matière de protection des consommateurs lors de l'évaluation du champ d'application du règlement CPC.
The Rapporteur also emphasises that EU consumer law should be mapped thoroughly when assessing the scope of the CPC Regulation.

Le rapporteur insiste également sur l'importance des systèmes de transport intelligents.
The rapporteur also stresses the significance of intelligent systems in transport organisation.

Vous savez sans doute également que nous, les sénateurs conservateurs, avons insisté pour que ces audiences aient lieu dans votre coin du pays, même si cela ne signifie pas que nous nous opposons à l'idée de votre réforme fiscale ou à celle d'une taxe de vente nationale harmonisée.
You probably are also aware that we of the Progressive Conservative persuasion insisted on these hearings taking place here in your part of the country, not that we oppose in any way the concept of your tax reform or of a nationally harmonized sales tax.

Le rapporteur du CdR, Michael Schneider (DE/PPE), prévient également du danger d'une multiplication des programmes sectoriels de financement de l'UE et insiste sur la nécessité de maintenir le Fonds social européen dans le périmètre de la politique de cohésion.
CoR rapporteur Michael Schneider (DE/EPP) also warned against a multiplication of sector-specific EU funding programmes and insisted on keeping the European Social Fund in the cohesion policy framework.

Vous avez également insisté dans votre décision du 14 mars sur les premiers principes de notre tradition parlementaire, que Bourinot a décrit ainsi:
You also emphasized in your March 14 ruling the first principles of our parliamentary tradition, which Bourinot described thus:

Votre rapporteur insiste également sur le fait que le règlement à l'examen devrait prendre en compte la Convention de Stockholm du 22 mai 2001 sur les polluants organiques persistants et faire ainsi figurer ces substances sur la liste des produits chimiques soumis à une interdiction d'exportation.
Your rapporteur also wishes to underline that this regulation should take into account the Stockholm Convention of 22 May 2001 concerning POPs and therefore include these substances among the chemicals subject to export bans.

réaffirme l'importance des procédures spéciales et des «mandats par pays» au sein du CDHNU; insiste, dans le cadre du processus de renouvellement des titulaires de mandat, sur la transparence du processus et sur la nécessité d'œuvrer à la nomination de candidats indépendants, expérimentés et jouissant d'une représentativité appropriée, tant sur le plan géographique que sur celui du genre; note que le mandat du groupe d'experts sur le Darfour a dû être fusionné avec celui du rapporteur spécial pour le Soudan; prend également note de la décision de l'Union d'appuyer une résolution prévoyant de ne pas reconduire le mandat des experts sur les Droits de l'homme au Darfour, comme de la décision du CDHNU de ne pas renouveler les mandats relatifs au Belarus et à Cuba;
Reaffirms the importance of the special procedures and country mandates within the UNHRC; insists that the process for the renewal of mandates must be transparent and that efforts must be made to appoint independent and experienced candidates who are properly representative, both geographically and in terms of gender; notes that the mandate of the expert panel on Darfur has had to be merged with that of the Special Rapporteur on Sudan; also notes the European Union's decision to support a resolution calling for the non-renewal of the mandate of the human rights experts on Darfur and the UNHRC's decision not to renew the mandates in respect of Belarus and Cuba;

Le rapporteur a également insisté sur la nécessité d'adopter "une approche intégrée" c'est-à-dire faire en sorte que le programme d'action en matière de protection contre les inondations tienne compte "de l'aspect multidisciplinaire des politiques en matière de gestion du sol".
The rapporteur went on to stress the need to adopt "an integrated approach", in other words, to ensure that the action programme on flood protection takes into account the "multidisciplinary range of soil-related policies".