Traduction de «votre rapporteur explorer » (Français → Anglais) :

Votre rapporteur estime qu'il est nécessaire, sur la base du principe de précaution et comme l'a demandé le Parlement dans sa résolution du 21 novembre 2012 sur les incidences environnementales de l'extraction du gaz de schiste et du schiste bitumineux, d'inclure dans l'annexe I de la directive les hydrocarbures dits non conventionnels, de telle sorte que les projets d'exploration soient systématiquement soumis à une EIE.
Your rapporteur considers it necessary, in accordance with the precautionary principle and as called for by Parliament in its resolution of 21 November 2012 on the environmental impacts of shale gas and shale oil extraction activities, to include so-called non-conventional hydrocarbons in Annex I to the Directive, so that the relevant exploration and extraction projects are systematically required to undergo EIA.

Votre rapporteure va s'employer, bien entendu, à explorer ces possibilités avec le Conseil, la Commission apportant son concours, en étroite collaboration avec les rapporteurs fictifs.
Your rapporteur will of course explore these possibilities with the Council and with the aid of the Commission, in close cooperation with the shadow rapporteurs.

Enfin, la coopération dans le domaine de la politique régionale est envisagée, sur la base d'une collaboration plus étroite entre les régions européennes limitrophes de la Principauté d'Andorre, possibilité que les parties devraient, de l'avis de votre rapporteur, explorer avec le plus grand intérêt.
The last area concerns cooperation in regional policy, on the basis of closer cooperation between the EU regions bordering on Andorra. Your rapporteur believes the parties should make every effort to explore this possibility.

Votre rapporteur, avec le soutien des rapporteurs fictifs, a exploré toutes les possibilités de corriger la situation.
Your rapporteur, with the support of the shadow rapporteurs, explored all possibilities to rectify the situation.

Votre rapporteur a exploré toute une série d'hypothèses propres à apporter une réponse aux questions qui se posent, hypothèses centrées sur certains concepts-clés: qualité, professionnalisation, innovation, capacité d'adaptation, formation, esprit d'entreprise.
To answer the questions set out above, a set of hypotheses was explored. These hypotheses were centred on certain key concepts, namely quality, professionalism, innovation, adaptability, training and entrepreneurship.