Traduction de «votre présidence verra » (Français → Anglais) :

Lorsque nous regarderons de votre côté, monsieur le Président, pendant les délibérations, on ne le verra plus à la table où il faisait office de greffier honoraire.
It will not be the same when we look toward you, Mr. Speaker, and do not see Mr. Knowles sitting at the table as honorary clerk, as the proceedings unwind.

Votre présidence verra aussi la prise des décisions préparatoires à l'élargissement de l'Union européenne, c'est-à-dire pour la structure externe future de l'Union européenne.
Your presidency will, though, also see the preparatory decisions on enlargement of the European Union taken, that is to say, on the outward configuration of the European Union in the future.

Beňová (PSE ). - (SK) Monsieur le Président, Monsieur le Président de la Commission, Mesdames et Messieurs les nouveaux Commissaires, je vous présente mes félicitations et je suis persuadée que votre candidature se verra confirmée par notre vote demain.
Beňová (PSE ) (SK) Mr President, Mr President of the Commission, and the new Commissioners, I offer you my congratulations and I believe that your candidature will be confirmed by our vote today.

Beňová (PSE). - (SK) Monsieur le Président, Monsieur le Président de la Commission, Mesdames et Messieurs les nouveaux Commissaires, je vous présente mes félicitations et je suis persuadée que votre candidature se verra confirmée par notre vote demain.
Beňová (PSE) (SK) Mr President, Mr President of the Commission, and the new Commissioners, I offer you my congratulations and I believe that your candidature will be confirmed by our vote today.