Traduction de «votre exposé chef » (Français → Anglais) :

Comme vous l'avez mentionné pendant votre exposé, chef Atleo, la Saskatchewan abrite la seule université contrôlée par les Premières nations qui soit, l'Université des Premières nations du Canada, qui vit des moments plutôt difficiles en ce qui concerne le financement.
As you mentioned in your presentation, Chief Atleo, Saskatchewan is home to the only First Nations-controlled university, the First Nations University of Canada, which is in rather dire straits with regard to funding.

Le sénateur Lawson: Merci de votre exposé, chef Fontaine.
Senator Lawson: Thank you for your presentation, Chief Fontaine.

Nous avons votre exposé, chef. Je vous cède la parole pendant environ 10 minutes, puis nous entamerons nos séries de questions.
We'll turn it over to you for about 10 minutes, and then we'll begin our rounds of questioning.

Dans votre exposé, chef Whitecloud, vous avez parlé d'une stratégie holistique en matière de santé qui a été endossée lors de cette réunion particulière des premiers ministres.
In your presentation, Chief Whitecloud, you spoke about the holistic health strategy that had been endorsed at that particular meeting of first ministers.

M. Pat Martin: Merci beaucoup pour votre exposé, chef Bernard et M. Jadis. Le chef Darlene Bernard: Chef Jadis.
Mr. Pat Martin: Thank you very much for your brief, Chief Bernard, Mr. Jadis.