Vertaling van "votre explication des programmes que vous présentez était fort intéressante " (Frans → Engels) :

Votre explication des programmes que vous présentez était fort intéressante.
What you have said is extremely interesting about the programs that you are running.

Votre présentation était fort intéressante et j'aimerais vous poser deux questions avant de céder la parole aux membres du comité.
Your submission is very interesting and I would like to ask you two questions before yielding the floor to the members of the Committee.

Dans votre présentation, qui était d'ailleurs fort intéressante, vous nous demandez de faire exception au système en vigueur pour la rémunération des juges, de façon générale, en recourant aux mécanismes réglementaires.
In your presentation, which I found extremely interesting, you are asking us to make an exception to the current system governing judges salaries and to opt instead for the regulatory route.

J'ai également trouvé fort intéressante votre déclaration selon laquelle depuis que vous avez commencé ce programme, vous avez réussi à réduire de moitié les problèmes de santé mentale, mais n'étiez pas satisfait de ces résultats.
I also found it very interesting that you said that since you began this program, you've managed to cut the mental health problems in half, but you weren't satisfied with that achievement.

Votre présentation était fort intéressante, surtout que vous avez mis l'accent sur les liens régionaux et transcanadiens.
Your presentation was most interesting, especially since you focused on regional and transcanadian ties.