Traduction de «votre document m’apparaît » (Français → Anglais) :

Sur la page frontispice de votre document sur le développement rural, j'attache beaucoup d'importance à la pièce de casse-tête qui se trouve au bas de l'image et sur laquelle apparaît le mot «formation».
In your rural development piece here, I'm very interested in the puzzle piece at the bottom called training.

Votre signature apparaît donc sur un document qui a été transféré ou annexé au formulaire de la carte de membre du Parti libéral.
So your signature appeared on a document that was transferred or appended to the form for the Liberal Party membership card.

Il ne fait aucun doute que les aides d’État peuvent engendrer une distorsion du marché telle qu’elles deviennent un obstacle à l’évolution dans le domaine de l’innovation. L’essai d’équilibrage que vous proposez dans votre document m’apparaît utile et l’accent mis sur la nécessité d’évaluer les résultats des aides passées est conforme à la position adoptée par le Parlement, notamment dans le rapport de M. Hökmark.
It is not, after all, a matter of doubt that state aid can distort the market to such an extent that it can, in fact, hinder developments in the area of innovation, and so the proposed balancing test in your document strikes me as a fine tool, and the emphasis on assessing results of past aid is in line with Parliament’s position, which has also been adopted in Mr Hökmark’s report.

La dernière chose dont je me proposais de vous parler, c'est ce qui apparaît à la page 20 de votre document.
The final thing I want to talk about that I had mentioned is what you discuss on page 20 of this document.

Monsieur le Commissaire, la politique régionale apparaît trop peu dans votre document.
Commissioner, far too little is said in your paper about regional policy.