Vertaling van "votre conversation avec le sénateur kirby était fort " (Frans → Engels) :

Votre conversation avec le sénateur Kirby était fort intéressante.
I found your conversation with Senator Kirby very interesting.

Le sénateur Eaton : Monsieur Thompson, la dernière partie de votre réponse au sénateur Ogilvie était fort intéressante parce qu'au cours des six derniers mois, nous avons entendu comment l'industrie forestière, qui est au bord du gouffre, adopte des stratégies très innovatrices et envisage de nouveaux produits.
Senator Eaton: Mr. Thompson, the latter part of your answer to Senator Ogilvie was very interesting because for the last six months we have been hearing how the forest industry being pushed to the brink is making it very innovative and looking at new products.

Le sénateur Finestone: Le sénateur Kirby vous a demandé si votre stratégie était de laisser Canadien faire faillite?
Senator Finestone: Senator Kirby asked you if your strategy was to let Canadian go bankrupt.

Le sénateur Kirby: En guise de complément à votre première question, vous disiez que le plus gros obstacle empêchant un consommateur ordinaire de se convertir était la mise de fonds initiale.
Senator Kirby: As a supplementary to your first question, you said that the biggest obstacle to an ordinary citizen converting would be the initial capital outlay.

Le sénateur Finnerty: Votre exposé était fort intéressant.
Senator Finnerty: That was a very interesting presentation.