Vertaling van "sénateur finnerty votre " (Frans → Engels) :

Le sénateur Finnerty: À votre avis, vous a-t-on pris au sérieux?
Senator Finnerty: Do you think they took it seriously?

Le sénateur Finnerty: Dans votre rapport final, vous parlez de la médiocre qualité de la tenue des dossiers dans certains ministères parce que ces ministères ont peur des demandes d'accès à l'information.
Senator Finnerty: In your final report, you talked about the poor quality of record keeping in some of the departments caused by their fear of access to information requests.

Le sénateur Finnerty: À votre avis, qu'est-ce que le gouvernement fédéral devrait essayer d'améliorer principalement?
Senator Finnerty: What would you like the federal government to focus on improving?

Le sénateur Finnerty: Quelles mesures votre organisation a-t-elle prises pour attirer de nouveaux employés, au moyen de bourses, de programmes d'incitation, de programmes d'emplois d'été ou autres?
Senator Finnerty: What measures has your organization taken to attract new workers, through scholarships or enticement programs, summer work programs, or anything of that nature?

Le sénateur Finnerty: Votre exposé était fort intéressant.
Senator Finnerty: That was a very interesting presentation.