Traduction de «votre candidature était évaluée » (Français → Anglais) :

Jusqu'en 2005, chaque candidature était évaluée par six experts.
Until 2005, six experts assessed each application.

M. John Finlay: Si je comprends bien, votre propriété n'était pas évaluée à 39 380 $; c'était 6 p. 100 par année de moins, après qu'elle a été réalisée?
Mr. John Finlay: Am I right in saying the appraisal on your property or this property was not $39,380, it was 6% per year less than that, from whenever it was made?

Retireriez-vous votre candidature si jamais l'avis du Parlement sur votre nomination en tant que membre de la Cour des comptes vous était défavorable?
Would you withdraw your candidacy if Parliament’s opinion on your appointment as Member of the Court were unfavourable?

Retireriez-vous votre candidature si jamais l'avis du Parlement sur votre nomination en tant que membre de la Cour des comptes vous était défavorable?
Would you withdraw your candidacy if Parliament's opinion on your appointment as Member of the Court were unfavourable?

Procéderiez-vous au retrait de votre candidature si jamais l'avis du Parlement sur votre nomination en tant que membre de la Cour des comptes vous était défavorable?
Would you withdraw your candidacy if Parliament’s opinion on your appointment as Member of the Court were unfavourable?

Si, par exemple, vous aviez déposé une demande et que votre candidature était évaluée ce soir, on vous enverrait une lettre au cours des semaines qui suivent vous informant que votre candidature a été évaluée à telle date, et c'est tout.
Mr. David Gourdeau: Here's what we do. If, for example, you have applied and your candidacy is assessed this evening, then we will send you a letter over the next few weeks giving you the date your candidacy was assessed on, and that is all.

12. Procéderiez-vous au retrait de votre candidature si jamais l’avis du Parlement sur votre nomination en tant que membre de la Cour des comptes vous était défavorable?
12. Would you withdraw your candidacy if Parliament's opinion on your appointment as Member of the Court were unfavourable?

Lorsque vous avez dit que votre récolte de blé était évaluée à 81 000 $US, quel était l'équivalent en dollars canadiens?
When you said your wheat crop was worth $81,000 U.S., what was the equivalent in Canadian dollars?