Traduction de «votre arrière-grand-père auraient prononcés devant » (Français → Anglais) :

J'aimerais bien pouvoir comprendre les premiers mots que vous avez dits, les mots que votre grand-père et votre arrière-grand-père auraient prononcés devant notre comité.
I wish I could understand the first words you said, the words you said your grandfather and great-grandfather would have said to the committee.