Traduction de «votre approbation durant » (Français → Anglais) :

La sénatrice Frum : Durant votre exposé, vous avez proposé notamment qu'on inclue dans le projet de loi des dispositions permettant de rejeter des demandes lorsque les demandeurs ne fournissent pas les renseignements nécessaires pour l'approbation.
Senator Frum: In your presentation, one of your suggestions was that the bill should make provisions to dismiss applications when the applicant fails to provide information necessary to bring the application forward.

Dans les perspectives financières actuelles, nous avons soumis à votre approbation un montant très conséquent de ressources, qui peuvent être acheminées via les Fonds structurels durant cette période de perspectives financières.
In the current financial perspectives, we have proposed a very large amount of resources for your approval, which can be channelled through the Structural Funds during this financial perspectives period.

Mon intention n’est pas d’examiner des questions qui ont déjà obtenu votre soutien et votre approbation durant l’année 2004, comme les réseaux, la mise en place du ciel unique européen ou les décisions qui devraient être adoptées à propos du programme Galileo avant la fin de l’année en ce qui concerne le choix du groupe qui sera chargé de construire et de gérer Galileo.
I do not wish to go into issues which you have already supported and approved during 2004, such as the networks, the implementation of the single sky or the measures to be adopted on GALILEO before the end of the year relating to the decision on the group chosen for constructing and managing GALILEO.